تعريفIn plain words

وش هو بايت برنت بالضبط؟

So what is it?

تطبيقات السعرات العالمية تعمل — لكن قاعدتها غربية وواجهتها معرَّبة. تدوّر «كبسة» فما يطلع لك شي، وتكتب «مرقوق» فيقترح عليك pancake. بايت برنت بُني من الجهة الثانية: قاعدة طعام فيها أكلك أنت، وبحث يفهم كيف تكتب لا كيف يكتب القاموس، وواجهة عربية أصلية بأرقام واتجاه وتقويم صحيح.

Global calorie apps work — but their database is Western and their Arabic is a translated shell. Search «kabsa» and nothing comes back. BitePrint was built from the other end: a food table that contains your food, a search that reads how people actually type, and a genuinely Arabic interface.

تسجّل بالطريقة اللي تناسبك

Log the way that suits you

جملة مكتوبة، أو صورة للطبق، أو باركود المنتج، أو بحث عادي. أربع طرق تنتهي كلها عند شاشة مراجعة واحدة تعدّل فيها الكمية قبل الحفظ.

A written sentence, a photo of the plate, a product barcode, or plain search. Four ways that all end at one review screen where you adjust the portion before saving.

يجمع اليوم كله في مكان واحد

Your whole day in one place

السعرات والماكروز والماء ونافذة الصيام والتمارين والوزن — بدل أن تتفرّق على أربعة تطبيقات لا يعرف أحدها الآخر.

Calories, macros, water, the fasting window, workouts and weight — instead of four apps that never talk to each other.

يقرأ جسمك لا وزنك فقط

Reads your body, not just your weight

25 مقياساً من تقرير تركيب جسمك أو من ميزانك الذكي، مع اتجاهات ومقارنة بين تاريخين وتحليل للطاقة يربط ما أكلت بما تحرّك فعلاً.

25 metrics from a body-composition report or a smart scale, with trends, a date-to-date comparison, and an energy analysis linking intake to actual movement.

لمن بُني

Who it is for

المبتدئ الذي قرّر يضبط أكله ولا يعرف من وين يبدأ.
رائد النادي الذي يتابع تركيب جسمه لا وزنه فقط.
الصائم صياماً متقطعاً ويريد يعرف هل نافذته كفت.
The beginner who decided to get their eating in order.
The gym regular tracking body composition, not just weight.
The intermittent faster checking whether the window was enough.

وما ليس هو

And what it is not

ليس عيادة: لا تشخيص ولا علاج ولا بديل عن مختص.
ليس وعداً بنتيجة: لا يَعِد بخسارة وزن ولا يضمن رقماً.
ليس شبكة اجتماعية: لا مقارنة بأحد ولا لوحات صدارة.
Not a clinic: no diagnosis, no treatment, no substitute for a professional.
Not a promise: it never guarantees weight loss or a number.
Not a social network: no comparisons, no leaderboards.

الاستخدامHow it works

ثلاث خطوات، وأقل من دقيقة.

Three steps, under a minute.

قل ما أكلت

Say what you ate

«تغديت كبسة دجاج ورحت الجيم» — جملة واحدة تسجّل الوجبة والتمرين معاً. أو صوّر الطبق ويتعرّف على الأصناف، أو امسح الباركود، أو ابحث بالاسم.

"Had chicken kabsa and hit the gym" — one sentence logs the meal and the workout. Or photograph the plate, scan a barcode, or just search.

راجع قبل الحفظ

Review before saving

تظهر لك كل الأصناف بأوزانها وسعراتها، تعدّل الحصة بالجرام أو بعدد الحصص، وتحذف ما لا يخصّك. لا شيء يُحفظ إلا بعد ما تراه.

Every item appears with its weight and calories. Adjust the portion in grams or servings, delete what isn't yours. Nothing saves until you have seen it.

شف يومك يتكوّن

Watch the day build

الحلقة تمتلئ، والماكروز تتوزّع، والمتبقّي يُحسب مع ما حرقته من آبل هيلث. وفي آخر الأسبوع تقرأ الاتجاه لا اليوم الواحد.

The ring fills, macros distribute, and what's left is calculated against what you burned from Apple Health. By week's end you read the trend, not a single day.

المميزاتFeatures

صُمّم عشان تستمر، لا عشان تتعب.

Built so you keep going, not so you quit.

التسجيل الذي يأخذ دقيقة لا يُهجَر. كل ميزة هنا وُضعت لتحذف عنك خطوة.

Logging that takes a minute doesn't get abandoned. Every feature here removes a step.

اكتب أو تكلّم

Type or speak

جملة عادية بلهجتك تُسجَّل وجبةً وتمريناً. وتقدر تقول «احذف فطور اليوم» أو «عدّل الغداء» فيستجيب.

A normal sentence in your dialect becomes a meal and a workout. Say "delete today's breakfast" and it responds.

صوّر طبقك

Photograph your plate

الذكاء يتعرّف على الأصناف، والسعرات تُسحب من قاعدة التطبيق نفسها — لا من تخمين النموذج.

AI identifies the dishes; the calories come from the app's own table, never from the model's guess.

باركود المنتجات

Product barcodes

امسح العبوة فتُقرأ قيمها الغذائية. المسح مجاني للجميع ولا يقف خلف اشتراك.

Scan the pack and its nutrition is read. Scanning is free for everyone — never behind the subscription.

صيام وماء وودجت

Fasting, water, widget

مؤقّت صيام بأربع نوافذ، عدّاد ماء، وودجت للشاشة الرئيسية يعرض يومك بلا ما تفتح التطبيق.

A fasting timer with four windows, a water counter, and a home-screen widget that shows your day without opening the app.

تمارين وخطط

Workouts and plans

مكتبة 873 تمريناً، لكل حركة صورتان توضّحانها. ابنِ خطتك بنفسك أو اطلبها، وعدّلها بجملة.

A library of 873 exercises, each with two demo images. Build a plan yourself or ask for one, then edit it with a sentence.

مزامنة عبر iCloud الخاص بك

Sync through your own iCloud

سجلك ينتقل بين أجهزتك عبر حساب iCloud الخاص بك — بدون حساب عندنا، وبدون قاعدة بيانات نملكها.

Your log moves between your devices through your own iCloud — no account with us, no database we own.

قاعدة الطعامThe food base

أكل سعودي تعرفه.

Food you actually eat.

أكثر من 2,700 صنف، منها 796 صنفاً من المطاعم بأسماء أطباقها كما هي على المنيو. وكل صنف يحمل وزن حصته بالجرام، فالحساب يقوم على وزن لا على تخمين — وإذا كان الوزن غير معروف يقول «تقدير» ولا يخفيها.

More than 2,700 items, including 796 restaurant items named as they appear on the menu. Every row carries a gram weight for its serving, so the maths rests on a weight, not a guess — and where the weight is unknown the app says "estimate" rather than hiding it.

البحث يفهم كتابتك: «حبحب» و«بطيخ»، «فراخ» و«دجاج»، و«mrgog» تصل إلى مرقوق.
ق تُكتب g و q: لأن الخليجي يقول «قوزي» ويكتبها gozi — والاثنتان تشتغلان.
107 وصفة جاهزة بمكوّناتها وسعراتها، تُسجَّل بضغطة.
10 تفضيلات غذائية — حلال، نباتي، خالٍ من الجلوتين واللاكتوز والمكسرات وغيرها.
Search reads how you type: regional synonyms and Latin transliteration both land on the right dish.
ق is tried as both g and q — because the Gulf says "gozi" and the page says "qoozi".
107 recipes with ingredients and calories, logged in one tap.
10 dietary preferences — halal, vegetarian, gluten-free, lactose-free, nut-free and more.

مثال ليوم

A sample day

1,650من 2,100 سعرةof 2,100 kcal

بروتينProtein120 g

كربوهيدراتCarbs180 g

دهونFat52 g

لكل ماكرو لون ثابت لا يتبدّل في أي شاشة — تقرأ الرسم بلا مفتاح.

Each macro keeps one fixed colour everywhere, so charts read without a legend.

الجسم والتقاريرBody & reports

الوزن رقم واحد. جسمك أكثر من ذلك.

Weight is one number. Your body is more.

آبل هيلث يعرف ستة مقاييس فقط. بايت برنت يحمل 25 مقياساً — الدهون والعضلات والماء والعظام والدهون الحشوية ومعدل الأيض والعمر الأيضي وغيرها — ويقرأها من تقريرك أنت.

Apple Health models only six of these. BitePrint carries 25 metrics — fat, muscle, water, bone, visceral fat, BMR, metabolic age and more — and reads them from your own report.

صوّر تقريرك

Photograph your report

التقرير يُقرأ على جهازك: نص PDF مباشرة، والورقة المصوّرة عبر تعرّف ضوئي. ثم تراجع كل قيمة قبل الحفظ، والقيم غير المنطقية تُعرض ولا تُعلَّم.

Read entirely on your device: the PDF text layer directly, a scanned sheet by OCR. You review every value before saving, and implausible ones are offered unticked.

استورد تاريخ ميزانك

Import your scale's history

ملف CSV من ميزانك الذكي يدخل كاملاً بتواريخه، فتبدأ من تاريخك لا من الصفر.

A CSV export from your smart scale comes in whole, with its dates — so you start from your history, not from zero.

قارن وحلّل

Compare and analyse

«كم كنت وكم صرت» بين أي تاريخين مهما اختلف مصدر القياس، وتحليل طاقة يقارن التغيّر المتوقّع بما فعله الميزان — ويقول أين الاختلاف.

A then-versus-now across any two dates whatever the source, plus an energy analysis comparing expected change against what the scale actually did.

القيم المحسوبة تُعلَّم «محسوب». مؤشر الكتلة وكتلة الدهون والوزن الخالي من الدهون تُحسب عند العرض ولا تُحفظ قياساً — حتى لا يختلط ما قِيس بما اشتُقّ.

Derived values are labelled "calculated". BMI, fat mass and fat-free mass are computed on read and never stored as measurements, so a derivation never masquerades as a reading.

الصيامFasting

أربع نوافذ، تختار منها.

Four windows, your pick.

14:10 · 16:8 · 18:6 · 20:4 — مؤقّت يعرف متى بدأت ومتى تنتهي، ويربط النافذة بما دخل فيها فعلاً. لا تذكير بالامتناع، بل قراءة لما أكلت داخل نافذتك.

14:10 · 16:8 · 18:6 · 20:4 — a timer that knows when you started and ends, and ties the window to what actually went into it.

الأهدافGoals

سبعة أهداف، لا ثلاثة.

Seven goals, not three.

خسارة وزن · تنشيف · إعادة تركيب الجسم · زيادة عضل · الحفاظ على العضل · تثبيت الوزن · زيادة وزن. لكل هدف توزيع ماكروز خاص به وحصة بروتين محسوبة من كتلتك النحيلة حين تكون معروفة.

Lose · cut · recomp · build muscle · maintain muscle · maintain · gain. Each carries its own macro split and a protein target sized off lean mass when lean mass is known.

BitePrint AI

مساعد يعرف سياقك، لا أرقامك فقط.

An assistant that knows your context, not just your numbers.

يقرأ الصورة الكاملة

Reads the full picture

متوسطاتك واتجاه وزنك وتمارينك من آبل هيلث ونومك — فيفرّق بين يومين هادئين وبين تغيّر حقيقي، ولا يعلّق على يوم واحد.

Your averages, weight trend, Apple Health workouts and sleep — so it can tell two quiet days from a real change.

لا يخترع أرقاماً

Never invents numbers

السعرات تأتي دائماً من قاعدة التطبيق لا من النموذج، والحذف ينتظر تأكيدك بنقرة. مخطّط الأفعال نفسه يمنع النموذج من كتابة رقم سعرات.

Calories always come from the app's database, never the model, and deletions wait for your tap. The action schema itself forbids the model from writing a calorie figure.

بموافقتك أولاً

Consent first

لا يُرسل شيء قبل موافقتك، ومفتاح «يشوف بياناتي» بيدك، والإطفاء من الإعدادات يعني الإطفاء. والمساعد لا يعرف من أنت — لا اسم ولا حساب.

Nothing is sent before you agree, the "can see my data" switch is yours, and off means off. The assistant never knows who you are.

الاشتراكPricing

المجاني كامل — وبرو يفتح العمق.

Free is complete — Pro unlocks depth.

التتبّع اليومي ليس وراء جدار دفع. حتى مسح الباركود مجاني.

Daily tracking is never paywalled. Even the barcode scanner is free.

مجاني

Free

0ريال — للأبدSAR — forever

بدون حساب ولا بطاقة

No account, no card

تسجيل يومي بلا حدود + مسح الباركود
رصيد يومي من بايت برنت AI (كتابة وصورة)
الماء والصيام والودجت ومزامنة iCloud
استيراد الوزن من تطبيق الصحة
3 بطاقات قياسات جسم و15 طبقاً خاصاً
تقارير بنافذتَي أسبوع وشهر
Unlimited daily logging + barcode scanning
A daily BitePrint AI allowance (text & photo)
Water, fasting, widget and iCloud sync
Weight import from Apple Health
3 body-metric cards and 15 custom dishes
Week and month report windows

أول أسبوع مجانيFirst week free

Pro

149.99ريال / سنةSAR / year

أو 24.99 ريال شهرياً · إلغاء في أي وقت من إعدادات آبل

Or SAR 24.99/month · cancel anytime in Apple settings

كل مميزات المجاني
حدود أعلى بكثير لبايت برنت AI
قراءة تقارير تركيب الجسم والميزان الذكي بالتصوير
كل قياسات الجسم الـ25 + المقارنة وتحليل الطاقة
نوافذ تقارير طويلة: 3 أشهر، سنة، الكل
أطباق خاصة بلا حد
Everything in Free
Much higher BitePrint AI limits
Body-composition & smart-scale report reading by photo
All 25 body metrics + Compare and energy analysis
Long report windows: 3 months, year, all time
Unlimited custom dishes

اشتراك متجدّد عبر آبل · لا يُخصم شيء قبل نهاية الأسبوع المجاني

Auto-renewing via Apple · nothing is charged before the free week ends

أسئلة شائعةFAQ

أسئلة تتكرّر.

Questions we get a lot.

هل التطبيق متوفّر على أندرويد؟Is there an Android version?

لا. بايت برنت متاح على iPhone فقط ويتطلّب iOS 17 أو أحدث. لا يوجد إصدار أندرويد حالياً.

No. BitePrint is iPhone-only and requires iOS 17 or later. There is no Android version.

هل أحتاج حساباً للتسجيل؟Do I need an account?

لا. تفتح التطبيق وتبدأ. بدون حساب، وسجلك يظل في جوالك — ويتزامن بين أجهزتك عبر iCloud الخاص بك إن فعّلته.

No. Open it and start. No account, your log stays on your phone, and it syncs across your devices through your own iCloud if you enable it.

هل التطبيق مجاني فعلاً؟Is it actually free?

التتبّع اليومي مجاني بلا حدود، ومسح الباركود مجاني للجميع، ولك رصيد يومي من المساعد الذكي. برو يفتح قراءة تقارير الجسم وكل المقاييس والتقارير الطويلة وحدوداً أعلى للمساعد.

Daily logging is unlimited and free, barcode scanning is free for everyone, and you get a daily AI allowance. Pro unlocks body-report reading, every metric, long report windows and higher AI limits.

من أين تأتي أرقام السعرات؟Where do the calorie numbers come from?

من قاعدة التطبيق نفسها، وكل صنف يحمل وزن حصته. حين لا يكون الوزن الحقيقي معروفاً يُعرَض الصنف موسوماً بـ«تقدير» بدل أن يُخفى. المساعد الذكي لا يكتب رقم سعرات أبداً.

From the app's own table, where each row carries a serving weight. Where the real weight is unknown the row is shown tagged "estimate" rather than hidden. The AI never writes a calorie figure.

هل يقرأ تقرير تركيب جسمي أو ميزاني الذكي؟Can it read my body-composition or scale report?

نعم. صوّر التقرير أو ارفع ملف PDF، وتُستخرج القيم على جهازك ثم تراجعها قبل الحفظ. وتستورد تاريخ ميزانك كاملاً من ملف CSV.

Yes. Photograph the sheet or hand it a PDF; values are extracted on your device and you review them before saving. You can also import your scale's full history from a CSV.

هل يتصل بتطبيق الصحة؟Does it connect to Apple Health?

نعم، بإذنك. يقرأ الوزن والقياسات والتمارين والسعرات المحروقة والنوم، ويكتب الوجبات التي تسجّلها. والصلاحيات كلها بيدك من إعدادات الصحة.

Yes, with your permission. It reads weight, measurements, workouts, active energy and sleep, and writes the meals you log. Permissions stay under your control in Health settings.

هل يعطيني نظاماً غذائياً أو نصيحة طبية؟Does it give me a diet or medical advice?

لا. بايت برنت أداة قياس ومتابعة: يحسب ويعرض ويقارن. لا يشخّص، ولا يعالج، ولا يَعِد بنتيجة، وليس بديلاً عن مختص تغذية أو طبيب.

No. BitePrint is a measuring tool: it counts, shows and compares. It does not diagnose, treat, or promise a result, and it is not a substitute for a dietitian or doctor.

كيف ألغي الاشتراك؟How do I cancel?

من إعدادات الآيفون ← اسمك ← الاشتراكات. الإلغاء يبقيك مشتركاً حتى نهاية المدة المدفوعة، ولا يُخصم شيء قبل انتهاء الأسبوع المجاني.

iPhone Settings → your name → Subscriptions. Cancelling keeps access until the paid period ends, and nothing is charged before the free week is over.